Tradition in Deutschland: Das Martinsfest

Lis le petit texte en français et essaie de mettre en ordre les phrases en Allemand en repérant les mots transparents.

 

1. La légende

Martin était un chevalier. Il était riche, mais il aidait les pauvres.

Un soir de novembre, galopant sur son cheval, il vit un mendiant qui avait froid.

Alors Martin coupa son manteau en deux et donna une moitié au mendiant.

Bringe die Sätze in die richtige Reihenfolge (Mets les phrases dans l’ordre chronologique)

  • Martin nimmt seinen Mantel; er teilt seinen Mantel mit dem Bettler.

  • Martin ist ein Ritter. Er ist reich, aber er will den Armen helfen.

  • Im November reitet Martin auf seinem Pferd. Er sieht einen Bettler. Der Bettler friert.

2. La tradition

La fête de la Saint-Martin est une tradition en Allemagne.

Les enfants fabriquent des lanternes.

Le soir du 10 novembre, les enfants parcourent les rues et chantent la chanson du Saint-Martin.

Laterne, Laterne,

Sonne, Mond und Sterne.

Brenne auf, mein Licht. (2X)

Aber nur meine liebe Laterne nicht.

 

La famille mange une oie (die Martinsgans)

et les enfants ont un grand bretzel sucré (die Martinsbrezel)

Bringe die Sätze in die richtige Reihenfolge (Mets les phrases dans l’ordre chronologique)

  • Am 10. November gehen die Kinder durch die Straβen , sie singen Lieder.

  • Das Martinsfest ist eine Tradition.

  • Zu Hause isst die Familie die Martinsgans und die Kinder essen eine Brezel.

  • Die Kinder basteln Laternen.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *