Ce questionnaire est composé de questions sur le thème de l’environnement proposées par les élèves qui participent au projet.

Questionnaire en français : Questionnaire-VF

Il est diffusé sur Pronote, et tous les membres de la communauté de l’établissement peuvent y répondre (personnels, élèves, responsables).

Afin de faciliter la compréhension et la communication, nous avons traduit les questions en créole, en malgache, en shimaoré. Nous les avons aussi traduites en anglais, en allemand et en espagnol pour nos (futurs) partenaires.

Retrouvez les traductions et les enregistrements ci-dessous:

– Questionnaire en malgache :

1. FITANTERANA (fichier PDF)

2. SAKAFO (fichier PDF)

3. FIAROVANA NY TONTOLO IAINANA (fichier PDF)

4. ISAN ANDRO ATO AMIN NY KOLEHIBE (fichier PDF)

5. AO AN-TRANO (fichier PDF)

Merci à Shany et à sa maman, ainsi qu’à la maman d’Alexandre !

– Questionnaire en shimaoré : Questionnaire – Mahorais – Complet

1.

2.

3.

4.

5.

Un grand MERCI à Mme Humblot,  à Chaïma, à Mou-OUminati, à Faya et à Anissa pour leur aide inestimable !