Le Voyage de Chihiro est un film d’animation japonais sorti en 2002. Il a été réalisé et écrit par Hayao Miyazaki, le célèbre animateur, réalisateur, producteur, scénariste et mangaka japonais. Son premier film d’animation date de 1979, Le chateau de Cagliostro. Le Voyage de Chihiro s’inspire librement d’un roman intitulé La Cité des brumes oubliées (1975), de Sachiko Kashiwaba, une écrivaine japonaise spécialisée dans la littérature pour enfant. Ce roman a été traduit en français en 2020.
Le film raconte l’histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu’elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l’établissement de bains de la sorcière pour essayer de retrouver ses parents et pouvoir regagner le monde des humains.
Dans ce dessin animé, les rivières et les fleuves sont chacun incarnés en un personnage, ou plus précisément un esprit. Dans cet établissement de bains où travaille Chihiro, on peut voir l’esprit d’une rivière venir prendre un bain, et apparaissent alors tous les déchets qu’elle contient (ordures, boîtes de conserve, carcasses de vélo, etc…).
Où le trouver ?
On peut voir ce film sur Netflix ou en DVD.
Public : À partir de 8 ans
Mot clés : Fleuve, pollution, fantastique
Spirited Away is a Japanese animated film released in 2002. It was written and directed by Hayao Miyazaki, the famous Japanese animator, director, producer, screenwriter and mangaka. His first film dates from 1979 (Cagliostro’s Castle). Spirited Away is freely inspired by a novel untitled Kiri no mukoÌ no fushigina machi (1975), written by Sachiko Kashiwaba, a Japanese writer of children’s literature.
The film tells the story of Chihiro, a ten-year-old girl who, as she travels with her family to her new home, enters the spirit world. After her parents are turned into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job at the witch’s bathhouse to try and find her parents and be able to return to the human world.
In the film, rivers are embodied as characters, or more precisely as spirits. In the bathhouse where Chihiro works, one can see the spirit of a river who wants to take a bath, and then it is cleaned of all the waste it contained (tin cans, old bikes, etc…).
Where to find it ?
The film can be found on Netflix or on DVD.
Audience : From 8 years old and up
Keywords : River, pollution, fantastic